À l'approche de l'Ascension du maire, Buffy et ses amis se préparent à ce qu'ils pensent être leur dernier jour sur Terre. Tombé dans un piège, Angel est blessé par une flèche empoisonnée qu'a tirée Faith. Buffy apprend que seul le sang d'une tueuse pourra sauver le vampire. Elle va chez Faith et les deux élues engagent un combat à mort sur le toit. Buffy poignarde Faith avec son propre couteau. Dans sa tentative de fuite, la deuxième tueuse tombe sous les roues d'un camion...

 la ceremonie 2 partie

Bien qu'il soit toujours décidé à la quitter, Buffy sauve la vie d'Angel en le laissant boire son sang. Elle survit à cette épreuve avec l'aide involontaire de Faith qui est dans le coma. Ensuite, la tueuse, ses amis et tous les élèves du lycée s'arment en secret pour faire face à l'Ascension du maire. Wilkins se transforme pendant son discours et tue le proviseur Snyder. Alors, les élèves atta­quent ! Buffy finit par tuer le démon, mais beaucoup de ses camarades ont péri. Tandis qu'elle et ses amis se préparent à la rentrée universitaire, Angel quitte Sunnydale, laissant la tueuse derrière lui...

saison 4

Acteurs principaux de cette saison

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)

Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

Nicholas Brendon (Alexander Harris)

Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

James Marsters (Spike)

Emma Caulfield (Anya Emerson)

 Marc Blucas (Riley Finn),

Amber Benson (Tara)

Acteurs secondaires  de la saison

Kristine Sutherland (Joyce Summers)

 Lindsay Crouse (Maggie Walsh)

 Katharine Towne (Sunday)

Dagney Kerr (Kathy)

Adam Kaufman (Parker Finch)

Lindsay Crouse (Maggie Walsh)

Paige Moss (Veruca)

Bailey Chase (Graham Miller)

 Leonard Roberts (Forrest Gates)

David Boreanaz (Angel)

Robin Sachs (Ethan)

George Hertzberg (Adam)

 Eliza Dushku (Faith)

Dann Strong (Jonathan)

 Seth Green (Oz) 

Armin Shimerman (principal Snyder)

 Mercedes McNab (Hamony Kendall)