Alex ramasse le verre brisé et se voit obligé de construire de nouvelle  fenêtres les autres discutent du Mal absolu  willow fait ds recherche sur internet  Le fantôme de Joyce apparait alors à Buffy dans le sous - sol spike se fait torturé par le turok et drusilla  Buffy reprend l'interrogatoire d'Andrew  qui les enmene au sceau et decouvre le sang de spike L'équipe entreprend d'enterrer le sceau et tombe sur  robin wood dawn reprend ls recherche  willow prepare un sort de protection mais sa rate C'est là que réapparait Giles avec trois tueuses potentielles  Buffy raconte à Giles ce qu'elle connait des Bringers. Kennedy s'arrange pour dormir dans la chambre de Willow  Entre-temps, Buffy a trouvé l'ancienne grotte en tombant dedans, et se trouve nez-à-nez avec le  turok han  Un combat s'engage buffy se fait battre et  remonte a la surface  et le soleil la sauve  Giles annonce qu'il sait ce qu'est le  Turok-han, qu'il prenait pour une légende jusqu'à présent  buffy part travailler Buffy soigne son bras amoché et a à nouveau une vision de sa mère

Chez elle, Alex barricade les fenêtres à l'aide de planches Annabelle s'en enfuie et rencontre le turok han Buffy arrive trop tard et se fait  battre encore une fois Heureusement, le vampire s'enfuit et ses amis arrivent pour la ramasser Spike est toujours sous la torture . Pour résister, il crie sa foi en Buffy mais la pauvre est prostrée, elle risque une hémorragie interne, et entend les inquiétudes du gang et de Giles. Couverte d'ecchymoses, elle se relève et déclare la guerre au Mal absolu, même si c'est sans espoir, en déclenchant l'Apocalypse tout de suite, en levant une armée

rona les bringers buffy kennedy willow spike la force ( en buffy )

spike  buffy ( la force )  anya giles  tork  l'œil de Beljoxa