Andrew  toujours téléguidé par le Mal absolu

 Buffy attache solidement Spike dans la chambre

  Willow  part acheter du sang pour spike

  buffy  essaie de joindre Giles par l'intermédiaire de  quentin Travers

 Sous le lycée Andrew  es chargé  de tuer un cochon mais n  y arrive pas  et préfère aller acheter du sang à la boucherie Willow l'attrape La sorcière en profite pour lui fair peur  avant de le ramener  chez Buffy  Alex et Anya se mettent aussitôt à l'interroger en jouant au bon flic, mauvais flic  Buffy nourrit Spike qui raconte ce qui s'est passé en Afrique 

Alex reprend l'interrogatoire d'Andrew. Lorsque Buffy sort, le double de Spike reprend le dessus, et pousse le vampire à attaquer andrew en fracassant la cloison juste au moment où il commençait à parler

  Alex identifie le problème  un stimulus de conditionnement utilisé  chez les  militaires, qu'il faut à présent désactiver

Wood ne s'en va pas sans descendre au sous-sol. Il découvre le sceau et le corps de Jonathan  

Spike se retrouve enchaîné à la cave et supplie Buffy de le tuer Au même moment, les Bringers attaquent la maison

 Wood creuse une tombe pour Jonathan

mais Spike a disparu, sans doute kidnappé Buffy reconnait les Bringers et se souvient pour qui ils travaillaient  le Mal absolu, ou La Force

  le  conseil des observateurs  vient d'identifier l'ennemi Mais l'immeuble explose

Au-dessus du sceau, Spike se retrouve ligoté on le blesse à répétition. Le sang coule, le sceau s'ouvre un horrible vampire  C'est un Übervamp ou un Turok-han