spike emménage chez alex  dawn pose des questions a buffy devant un match buffy avoue avoir des sentiments pour spike mais ne pas etre amoureuse de lui  buffy sauve anya d un demon car d hoffryn aurais mis un contrat sur sa tete  au lycee dawn fait la recontre de rj brooks  elle essais de lui parler mais se ridiculise elle essaie de devenir  pom-pom girl mais echoue  alex et buffy console dawn Au lycée, un des amis de RJ tente de prendre sa place sur le terrain et Dawn le pousse dans l'escalier ce qui l'amène chez le proviseur Wood à qui elle ment ainsi qu'à Buffy a la sortie du bureau dawn rencontre rj il l invite a boire un verre Le soir au Bronze, le Scooby Gang  es reunis  Buffy repère le footballer avec une fille et c est dawn qui se fait disputer par buffy 

 Buffy coince rj  Le Quaterback enfile son blouson et... Buffy est totalement sous le charme Le lendemain, elle sort le jeune homme d un cours pour passer à l'action dans son bureau Mais Dawn passe par là voie buffy  assise à califourchon sur rj Alex, qui travaille toujours sur le chantier découvre dawn  en larmes et fonce  délivrer Buffy

alex et spike  déniche le frère aîné de RJ qui avait, lui aussi, beaucoup de succès au lycée  RJ débarque chez Buffy et Willow et Anya tombent amoureuses  les filles se dispute au sujet de rj Chacune veut faire une action pour prouver son amour au jeune homme 

buffy part tuer le proviseur

willow jette un sort pour que rj devienne une femme 

anya  part cambrioler la banque 

et dawn s installe sur les rails en attendant un train  

alex spike stop willow